Sounds like a $2 headset from a 2008 game lobby. Audio plays back through your headphones only. To pipe into Discord/Zoom use a virtual audio cable (BlackHole on macOS, VB-Cable on Windows).